09/12/2012

Fantaisie d'hiver

 

Les tuileries petits bâteaux en bois 1.JPG

les tuileries 2.JPG

Fantaisie d'hiver


Dans le bassin des Tuileries,

Le cygne s'est pris en nageant,

Et les arbres, comme aux féeries,

Sont en filigrane d'argent.


Les vases ont des fleurs de givre,

Sous la charmille aux blancs réseau;

Et sur la neige voit se suivre

Les pas étoilés des oiseaux.


Au piédestal où, court-vêtue,

Vénus coudoyait Phocion,

L'hiver a posé pour statue

La frileuse de Clodion.

Théophile Gautier

Het Witte Elfenheksje

19/02/2011

Mes deux filles

deux filles plus lapin.jpg

Mes deux filles

Dans le frais clair-obscur du soir charmant qui tombe,

L'une pareille au cygne et l'autre à la colombe,

Belles, et toutes deux joyeuses,ô douceur !

Voyez, la grande soeur et la petite soeur

Sont assises au seuil du jardin, et sur elles

Un bouquet d'oeillets blancs aux longues tiges frêles,

Dans une urne de marbre agité par le vent,

Se penche, et les regarde, immobile et vivant,

Et frissonne dans l'ombre, et semble, au bord du vase,

Un vol de papillons arrêté dans l'extase.

Victor Hugo (1802-1885)

Het Witte Elfenheksje