01/06/2010

La nature (A Aurore)

peinture (480 x 437)

                             Peint par Reint Withaar


                            
La nature est tout ce qu'on voit,

Tout ce qu'on veut, tout ce qu'on aime.

Tout ce qu'on sait, tout ce qu'on croit,

Tout ce que l'on sent en soi-même.


Elle est belle pour qui la voit,

Elle est bonne à celui qui l'aime,

Elle est juste quand on y croit

Et qu'on la respecte en soi-même.


Regarde le ciel, il te voit,

Embrasse la terre, elle t'aime.

La vérité c'est ce qu'on croit

En la nature c'est toi-même.

                                               George Sand

Het Witte Elfenheksje

29/03/2010

Ballade de printemps

reint withaar peinture hwe (477 x 318)

                             Peint par Reint Withaar

                  Ballade de printemps

Les jours ont abandonné leur aube de neige

De vent piquant, de brumes moites et de pluie.

Sous les rayons attiédis du soleil qui luit

La nature a revêtu son verdoyant sari.


Les oiseaux amoureux sifflent dans les taillis

Leur amour fidèle aux femelles alanguies.

Les jours ont abandonné leur aube de neige

De vent piquant, de brumes moites et de pluie.


Du plus petit jardin aux plus vastes prairies

Partout les fleurs reines se sont épanouies,

Déployant leur corolles au printemps qui sourit.

Les jours ont abandonné leur aube de pluie.

          Jacqueline Jacob - Levernois village


Het Witte Elfenheksje